Wort zur Suche eingeben
hooking up
UK
/ˈhʊkɪŋ ʌp/
US
/ˈhʊkɪŋ ʌp/
Bibliothek
Eric has hooked me up with good old boys Walter and Cody. +1
general
связал меня с
устроить
обеспечить
Фразовый глагол означает, что Уильям устроил знакомство или обеспечил доступ к замечательному ловцу раков.
We're hooked up. +1
fishing
зацепиться
зацепить
В этом вопросе hook up означает зацепить акулу рыболовными снастями.
Your mortal enemy has captured you and hooked you up to a bizarre experiment.
general
подключить
Этот фразовый глагол означает физически подключить человека к эксперименту или его оборудованию.
is not about hooking up online this is a
social
знакомиться для романтических или сексуальных отношений в интернете
Этот разговорный фразовый глагол означает знакомиться для романтических или сексуальных отношений; здесь он используется в противопоставлении более широким социальным и экономическим изменениям.
you can hook up with us on Facebook or Twitter
internet
связаться
В этом разговорном употреблении hook up with us означает связаться с передачей через социальные сети.
you can hook up with us on Facebook or Twitter
media
связаться с нами
В этом контексте связаться или установить контакт с ведущими или организацией; здесь выражение не имеет обычного романтического или сексуального значения.
is hooked up to the Southern California power grid
energy
подключить
Во фразовом глаголе «hooked up to» батарея физически подключена к электросети.
let’s hypothetically hook up some other insect’s digestive tract
science
подключить
Здесь означает подключить пищеварительный тракт насекомого к потоку сока.
Rick hooked me up with a really fantastic boar leg.
general
достать
Фразовый глагол hook someone up with something означает неформально достать или предоставить кому-либо что-либо.
What the hell happens when we hook up?
fishing
подцепить на крючок
Поймать животное, зацепив его рыболовным крючком.
Now Melissa has hooked me up with Timber Tina,
general
связать меня с
Здесь “hooked me up with” означает, что Мелисса познакомила говорящего с Тимбер Тиной.
And then after that we're going to hook it up and we're going to hoist it on board.
construction
подсоединить
Этот фразовый глагол означает подсоединить предмет к другой части оборудования.